Archives for février 2011

Tatiana Ivanovna est au service des Karine depuis si longtemps qu’elle fait presque partie de cette famille à laquelle elle est totalement dévouée. Elle a élevé son maître actuel, Nicolas Alexandrovitch, tout comme ses frères. Et quand, à son tour, il a eu des enfants, c’est à elle qu’a été dévolue la charge de les éduquer. La fidélité de la vieille nounou est sans faille. … [Read more...] about L’ancienne majesté des mouches NEMIROVSKY, Irène – Les mouches d’automne, précédé de La Niania, suivi de Naissance d’une révolution

Gary s’est mis en tête de construire une cabane en rondins sur la parcelle de terrain qu’il a achetée sur Caribou Island, de l’autre côté du lac Skilak. Cette cabane au cœur d’une nature intacte, Gary en rêve depuis longtemps. Elle cristallise à ses yeux l’idéal de l’esprit pionnier qui l’a attiré sur les terres d’Alaska. C’est pour cet idéal, ce mythe de la … [Read more...] about Bleak cabin VANN, David – Caribou Island

Corrigez, corrigez, il en restera toujours quelque chose. Je viens de passer la semaine sur un document, à corriger l’orthographe, traquer la coquille, reformuler les approximations, rectifier la ponctuation, éliminer les espaces superflus, ajouter ceux qui manquent… Après moult relectures, il y reste toujours un petit quelque chose à modifier, à améliorer.Vélo pliant … [Read more...] about Une bonne correction BAUDELAIRE, Charles – Les fleurs du mal

Ce 18 août 1877, Windy Cahill, « tellement bête qu’il n’a peur de rien – n’ayant jamais rien donné, il n’a rien à perdre, sauf sa vie », Cahill qui « n’a aucune conscience de sa propre vie – comme un animal il l’accepte comme un fait, sans chercher plus loin que l’instant de satisfaction » a lancé l’insulte de trop. William Antrim n’en peut plus de subir ses … [Read more...] about « J’étais tombé William Antrim et je me relevais Billy the Kid. » DOUBINSKY, Sébastien – Quién es ?

« La grammaire n’avait rien à faire dans les discours passionnels, tout au plus pouvait-on dire – d’après l’expérience assez longue qu’elle avait maintenant du français – que la place des mots changeait complètement une phrase. Ainsi, entre dire à un homme « Je vous aime beaucoup » ou « Je vous ai beaucoup aimé », et dire « Je vous aimerai … [Read more...] about L’amour n’est pas bien sérieux en définitive SAGAN, Françoise – Des yeux de soie