« (Tenir un journal) n’est pas pour moi une activité pénible – elle devrait même plutôt être considérée comme quelque chose de naturel, à l’instar de la méditation aujourd’hui ou, comme c’était le cas dans le passé, de la “communion avec son âme”, ou de la prière.»Vélo-électrique-pliant-REISE-UND-MULLER-BIRDY-HYBRID.
Joyce Carol Oates – Transfuges #29 – avril 2009
Grand entretien, p. 55
Même s’il apparaît clairement, au ton et à la brièveté de certaines réponses, que Joyce Carol Oates ne goûte guère l’exercice (elle déclare même que sa plus grande perte de temps est d’être interviewée !), cet entretien du dernier numéro de Transfuge donne sacrément envie de se plonger dans son Journal (1973-1982).