Reading for all
New! To read this blog in your language, first click on the message of your choice, then select your language in the Yahoo! Babel Fish tool located in the right-side column.
Do not hesitate to leave me a message to tell me if you find it useful (even if I suspect that the translations are far from being excellent) and to share your readings with us.
Without your comments, I will not know if this tool is of some interest for you and will be removed in some time.
Lektüre für alle
Neu! Um dieses blog in Ihrer Sprache zu lesen cliquez erstens auf der Mitteilung Ihrer Wahl dann auswählen Ihre Sprache im Yahoo! Babel Fish Werkzeug, das in der rechte Kolonne angesiedelt ist.
Sind nicht unentschlossen, mir eine Mitteilung zu lassen, um mir zu sagen, ob das Ihnen nützlich war (selbst wenn ich mich zweifele, obwohl die Übersetzungen nicht hervorragend sind) und Ihre Lektüre mit uns zu teilen.
Ohne Ihre Kommentare werde ich nicht wissen, ob dieses Werkzeug für Sie interessant ist und in einiger Zeit abgeschafft wird.
a?????s? ??a ?????
???? ! ?a d?aß?se? a?t?? ? blog µ?sa st? ???ssa sa?, cliquez a????? st? µ???µa t?? ep?????? sa?, t?te ep????e? t? ???ssa sa? µ?sa st? e??a?e?? t?p??et?µ??? µ?sa st? st??? t?? de????.
?e? d?st??e? ?a µe af?se? ??a µ???µa ?a µe pe? e?? a?t? sa? ?ta? ???s?µ? (a??µa ?a? a? aµf?sß?t??µa? ?a?? ?? µetaf??se?? de? e??a? ???ste?) ?a? ?a µ????ste t?? a?a???se?? sa? µe µa?.
????? t??? s????asµ??? sa?, de? ?a ???? e?? a?t? t? e??a?e?? e??a? e?d?af???? ??a sa? ?a? ?a ?atasta??e? µ?sa se µe?????? ???????.
Lectura para todos
¡Nuevo! Para leer este blog en su lengua, presionan en primer lugar el mensaje de su elección, luego seleccionan su lengua en la herramienta Yahoo! Babel Fish situada en la columna de derecha.
No dudan en dejarme un mensaje para decirme si eso les fue útil (aunque me dudo las traducciones no son excelentes) y compartir sus lecturas con nosotros.
Sin sus comentarios, no sabré si esta herramienta es interesante para ustedes y se suprimirá dentro de algún tiempo.
Lettura per tutti
Nuovo! Per leggere questo blog nella vostra lingua, premete in primo luogo sul messaggio della vostra scelta, quindi scegliete la vostra lingua nell’attrezzo Yahoo! Babel Fish situato nella colonna di destra.
Non esitate a lasciarmi un messaggio per dirmi se ciò vi è stato utile (anche se mi dubito bene che le traduzioni non sono eccellenti) e condividere le vostre letture con noi.
Senza i vostri commenti, non saprò se quest’attrezzo è interessante per voi e sarà eliminato in alcuni tempi.
Lezing voor iedereen
Nieuw! Om dit blog in uw taal te lezen, klikt ten eerste op het bericht van uw keus, vervolgens selecteert uw taal in het werktuig Yahoo! Babel Fish gelegen in de kolom van rechterkant.
Aarzelt niet om me een bericht te laten om me te zeggen als dat u nuttig is geweest (zelfs wanneer ik me goed betwijfel of de vertalingen niet voortreffelijk zijn) en uw lezing met ons delen.
Zonder uw commentaren, zal ik niet weten of dit werktuig interessant voor u is en binnen korte tijd afgeschaft.
Leitura para todos
Novo! Para ler este blog na vossa língua, clicam primeiramente na mensagem da vossa escolha, seguidamente seleccionam a vossa língua no instrumento Yahoo! Babel Fish situado na coluna de direita.
Não hesitam a deixar-me uma mensagem para dizer-me se aquilo f-vos -or útil (ainda que duvido-me bem as traduções não são excelentes) e compartilhar as vossas leituras com nós.
Sem os vossos comentários, não saberei se este instrumento é interessante para vocês e será suprimido em alguns tempos.